De acordo com a origem do termo que vem do grego tautó que significa o mesmo, mais logos que significa assunto, a tautologia consiste na repetição de uma ideia, por meio de palavras diferentes, mas com o mesmo sentido. Apesar do exemplo clássico ser o famoso subir para cima ou descer para baixo, que já é bem combatido por muitos, existem várias outras repetições que todos nós cometemos, sem ao menos percebermos que estamos sendo redundantes. Entre elas, infelizmente, algumas já caíram no domínio público, como surpresa inesperada. Mas será que há alguma surpresa que não seja inesperada? É óbvio que não! Portanto, observe a lista e, se acaso, já usou algum desses exemplos, tente descartá-los de seu vocabulário diário, porque todas essas repetições são completamente desnecessárias:
A
A partir de agora;
A seu critério pessoal;
A razão é porque;
A última versão definitiva;
Abertura inaugural;
Abusar demais;
Acabamento final;
Almirante da Marinha (Só existem almirantes na Marinha);
Amanhecer o dia;
Anexo junto à carta;
Atrás da retaguarda etc.
B
Beco sem saída;
Brigadeiro da Aeronáutica (só existem brigadeiros na Aeronáutica); etc.
C
Certeza absoluta;
Colaborar com uma ajuda / auxílio;
Colocar algo em seu respectivo lugar;
Com absoluta correção / exatidão;
Como prêmio extra;
Comparecer em pessoa;
Compartilhar conosco;
Completamente vazio;
Comprovadamente certo;
Continua a permanecer;
Conviver junto;
Criação nova;
Criar novos empregos etc.
D
De comum acordo;
De sua livre escolha;
Demasiadamente excessivo;
Despesas com gastos;
Destaque excepcional;
Detalhes minuciosos;
Discussão tensa etc.
E
lo de ligação;
Em caráter esporádico;
Em duas metades iguais;
Empréstimo temporário;
Encarar de frente;
Erário público (Os dicionários ensinam que erário é tesouro público, por isso, basta dizer somente erário);
Escolha opcional;
Exceder em muito;
Expectativas, planos ou perspectivas para o futuro;
Expressamente proibido;
Exultar de alegria; etc.
F
Fato real;
Freqüentar constantemente etc.
G
Ganhar grátis;
General do Exército (Só existem generais no Exército);
Goteira no teto;
Gritar bem alto etc.
H
Há anos atrás;
Habitat natural etc.
I
Imprensa escrita;
Individualidade inigualável;
Inovação recente;
Interromper de uma vez etc.
J
Juntamente com etc.
L
Labaredas de fogo etc.
M
Manter o mesmo time;
Matriz cambiante;
Medidas extremas de último caso;
Monopólio exclusivo;
Multidão de pessoas etc.
N
Nos dias 8, 9 e 10, inclusive; etc.
O
Obra-prima principal;
Outra alternativa etc.
P
Países do mundo;
Palavra de honra;
Passatempo passageiro;
Pequenos detalhes;
Planejar antecipadamente;
Pode possivelmente ocorrer;
Possivelmente poderá ocorrer;
Preconceito intolerante;
Propriedade característica etc.
Q
Quantia exata etc.
R
Repetir outra vez / de novo;
Retornar de novo; etc.
S
Sentido significativo;
Sintomas indicativos;
Sorriso nos lábios;
Sua autobiografia;
Sugiro conjenturalmente;
Superávit positivo;
Surpresa inesperada; etc.
T
Terminantemente proibido;
Todos foram unânimes etc.
U
Última versão definitiva etc.
V
Vandalismo criminoso;
Velha tradição;
Vereador da cidade;
Viúva do falecido;
Voltar atrás etc.
Ambos são bem semelhantes. Mas enquanto a tautologia (que conforme a origem grega significa o mesmo assunto) consiste na repetição de uma idéia, de maneira viciada por meio de palavras diferentes, mas que tem o mesmo significado; o pleonasmo (superabundância, conforme a origem grega da palavra) emprega termos desnecessários, com o objetivo de enfatizar a comunicação.
A matéria acima faz parte da revista Português Fácil nº 03.
FONTE:http://www.edminuano.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário